অমাবস্যা (omabossha)

10月16日から、ベンガル暦のKartik月。季節はHemontokal（霜期late autumn）。
朝夕ずいぶん涼しくなり、気持の良い季節。
夜空の星がきれい。　天の川もよく見えます。

「今日はঅমাবস্যা（omabossha）。Hinduの家では屋根の上にবাতি（bati=light）を置くんです。」
10月27日の夕食時、料理係のOnekaが、夜空を指さして教えてくれた。　う～ん、何のことやら？？

officeで夜勤のスタッフに聞いてみたところによると・・・
অমাবস্যাとは「新月new moon」のことらしい。
年に1回、Kartik月のomabosshaには、暗闇に紛れて「泥棒をしても良い」という習慣があり、
それを防ぐために（？）、Hinduの人たちは屋根の上に明かりを灯すとのこと。

Halloweenの“trick or treat!”と、ちょっと似ているような・・・。

われの星燃えてをるなり星月夜　　高浜虚子

バングラデシュ短期ワーカー　乾眞理子